Do not ask me to be the wave of some vast sea.
I can agree though if you promise that the wave of the sea
Will but lose itself in the depths of the ocean and
Return again to the refuge of the childhood river.
...
'Halt', thunders the demon, Death, and stands in front,
His hairy, rough hands find their way into the pants' pockets,
Fish out a few coins, two flowers, a reel of thread.
The heavy hands now search the loins. No, nothing is there.
...
তাকে কেন দুদিনেই এমন অচেনা মনে হয়!
সন্ধ্যায় পড়ার ঘরে একা বসতে ভয় পেত। নিজেই নিজের
ছায়া দেখে কেঁপে উঠত। কনিষ্ঠকে সঙ্গী পেলে তবেই নির্ভয়ে
বসত সে পড়ার ঘরে।
...