Reva Kern Poems

Fair yellow flowers
Faces open to the sun
Swaying in the breeze.
...

この春を王子の方へ追て行ケ

This Spring
The style of the Prince
...

Yo tuve una paloma blanca
Yo tuve un pequeño pichón blanco
Ambos volaban de rama en rama
A la cima de mi desván
...

La façon dont une corneille
Secoua sur moi
La poussière de neige
D'un arbre de ciguë
...

One is enchanted with
The evening sun as it
Slowly and leisurely sets
Upon the backs of cattle -
...

French Song

I had a white dove
I had a small white pigeon
...

And I loved him!To the sun of existence
A sleeping soul was scarcely opened....
My poor heart lost its calm
From the fatal moment in which I found him.
...

Silence!Let's resume the work of my age.
Let the docile brush obey my fingers,
Of the places that I have left that traces the image,
Let my harp mingle with the accents of my voice;
...

松鼠喜欢黄色
吃了所有漂亮的花
现在没有了
...

栗鼠は黄色がすき
すべてのかわいい花を食べた
今なにも残っていない
...