Ancient halls of proud Hastina mirrored bright on Ganga's wave!
Thither came the son of Pandu, young Nakula true and brave,
Came to ask Hastina's monarch, chief of Kuru's royal race,
To partake Yudhishthir's banquet and his sacrifice to grace.
...
Jumna's dark and limpid waters laved Yudhishthir's palace walls
And to hail him Dharma-raja, monarchs thronged his royal halls,
He to honoured kings and chieftains with a royal grace assigned
Palaces with sparkling waters and with trees umbrageous lined,
...
Outspake Bhishma to Yudhishthir: 'Monarch of this wide domain,
Honour due to crowned monarchs doth our sacred law ordain,
Arghya to the wise Preceptor, to the Kinsman and to Priest,
To the Friend and to the Scholar, to the King as lord of feast,
...
Not to Vrishni's uncrowned hero should this reverence be paid,
Midst these mighty crownéd monarchs in their kingly pomp arrayed,
Ill beseems the good Yudhishthir, royal Pandu's righteous son,
Homage to an uncrowned chieftain, to the lowly honour done!
...
Thus removed the hapless hindrance, now the holy sacrifice
Was performed with joy and splendour and with gifts of gold and rice,
Godlike Krishna watched benignly with his bow and disc and mace,
And Yudhishthir closed the feasting with his kindliness and grace.
...
Wrathful sons of Dhrita-rashtra, born of Kuru's royal race,
Righteous sons of noble Pandu, god-born men of godlike grace,
Skill in arms attained these princes from a Brahman warrior bold,
Drona, priest and proud preceptor, peerless chief of days of old!
...
Joyful was the proud Duryodhan, gladness gleamed upon his face,
And he spake to gallant Karna with a loving fond embrace:
'Welcome, mighty arméd chieftain! thou hast victor's honours won,
Thine is all my wealth and kingdom, name thy wish and it is done!'
...
Hushed the merry sound of laughter, hushed each suitor in his shame,
Arjun, godlike son of Pritha, from the ranks of Brahmans came,
Guised as priest serene and holy, fair as INDRA's rainbow bright,
All the Brahmans shook their deerskins, cheered him in their hearts' delight!
...
Spake the suitors, anger-shaken, like a forest tempest-torn,
As Panchala's courteous monarch came to greet a Brahman-born:
'Shall he like the grass of jungle trample us in haughty pride,
To a prating priest and Brahman wed the proud and peerless bride?
...
Kri.shnaknew thesons of Pandu though in robes of Brahmans dressed,
To his elder, Valadeva, thus his inner thoughts expressed:
'Mark that youth with bow and arrow and with lion's lordly gait,
He is helmet-wearing Arjun! greatest warrior midst the great,
...