Poetry as broken lines,
The sentences broken and dovetailed,
But the meaning continued on
With the rhythm of speech and expression
...
The dented and painted villain of the theatre
Gets the Filmfair awards
For his opposite performance
In contradiction to the powdered and made-up hero,
...
Meri Ek Nahin Uski Tin-Tin Bibiyan
Uski ek-ek nahin tin-tin bibiyan hain
Aur phir us pe kah raha,
...
Hudhud, are you coming,
Have heard about,
You coming to
With a greater velocity and wind force,
...
Dost She Dosti, Pyaar She Pyaar (Kah Do Naa Pyaar Hain)
Ek baar dekha ki nahin
Pyaar ho gaya,
...
Sufion Ke Sang, Sufi Ho Jaogi
Pyaar mein etni deewangi acchi nahin,
Sadhu-santo ke sang,
...
Tomar Sapno Aamar Geet
Aamar sapno aamake dao, tumi,
Tomanke niye bhabi je aami,
Ogo tumi kothai,
...
Yare paglee, pyaar jo hotin hain yahi cheez,
Pagal ban jaogee,
Jogan ban ban jaogi.
...
My daughter,
small daughter,
how to save you
from heat and dust?
...
Thomas Hardy, aren't you yourself
The mayor of Casterbridge
Who sold his wife
In a fit of drunkenness
...