The sea swelled and roared
on that full-moon spring night.
That day Damini said, 'My heart's
desire is not fulfilled.'
...
I am not your Pururoba! Hey, Urboshi,
A realm I erected here at mortal Aloka
Ephemeral, no doubt, inspired by my senses.
Come; won't you join me here?
...
He was walking behind me in the alley.
I see him again at the intersection
where four roads cross,
and plunge into a lane on my left.
...
My dreams are also endless
in my mind there's no tiredness at all.
Yet the branches are full of a dry lament,
yet the fields are full of cold frost,
and there are endless tears in the sky.
...
Already a farewell song ? Dear friend,
will you dry the stream,
and raise pale sandbars,
even before the full floods of monsoon ?
...
Wipe out the sky tonight,
Smear darkness on the stars,
Blot out the moon in the slough of sleeplessness.
Cover your eyes and come
...
My mind too, escapes in late spring
to the branches of mango and palash trees
and relaxes in contentment for a couple of hours
in the young green and middle-aged reds of fields,
...
There are forests on either side,
in the middle a glistening path twists and turns
dancing to the rhythm of nature.
From time to time eyes glow in the dark
and little rabbits dance and jump around.
...