Charles Baudelaire Poems

Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
...

Among the black yews, their shelter,
the owls are ranged in a row,
like alien deities, the glow,
...

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
...

Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose!
Mais la tristesse en moi monte comme la mer,
Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose
...

À Maxime du Camp
I
For the child, in love with globe, and stamps,
the universe equals his vast appetite.
...

Novis te cantabo chordis,
O novelletum quod ludis
In solitudine cordis.
...

Pascal had his Void that went with him day and night.
- Alas! It’s all Abyss, - action, longing, dream,
...

I was the height of a folio, my bed just
backed on the bookcases’ sombre Babel,
everything, Latin ashes, Greek dust
...

Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,
Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,
Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,
...

Ma pauvre muse, hélas! qu'as-tu donc ce matin?
Tes yeux creux sont peuplés de visions nocturnes,
Et je vois tour à tour réfléchis sur ton teint
...