Christopher Tye Poems

カエル

雨の中のカエル、
下に避難所、
...

青蛙

雨中的青蛙，
沒有睡蓮在下面躲避，
...

Boatmen (Tanka)

Insects on the water,
In the stream of life,
...

Snowmen

Children's joy,
As snowball's fly past,
...

Home

Mice go hungry,
In my old hovel,
...

Not-Printing

Modern life,
Screaming at progress,
...

一片森林

森林並不只是樹，
森林可能是黑暗和充分的陰影，
...

フォレスト

ツリーは、フォレストを作らない
森林は単木ではないです。
...

The Hill

High above,
The world below,
...

First Class

First class ticket,
This is the way to travel,
...