புல்லாங் குழலினில் வாசித்துப் பழகும்
யானையைப் பார்த்ததாக
அவன்மிக நினைத்தான்;
அவன்மீண்டும் பார்த்தான்; ஆனால்
...
The dignity of not denying the desire of persons
…who reached you with an intention
of getting something from you is pleasant!
...
The beauty of life
...without kind hearted wife
is agony!
...
Even the roaring snowy ocean
..can be scooped with hand
and swallowed by Agasthiya,
..the King of saints!
...
A person who does not skip moral values
…in all the time shall attain the following
characteristic eight elegant attributes, namely
...
The Pandya King wearing the winning garland
…closed his eyes with his clothes while seeing
the women folk of the defeated and killed kings
...
When somebody gets up and goes,
…One should not call him loudly from behind,
Should not sneeze, should not ask him
...
Not speaking jealous words
...due to prejudice mentality is very pleasant!
Living as a honest minded person
...
வாழ்க்கையின் ராஜபாட் டையில் நான்பல
ஆண்டு களுக்குமுன் நடந்து போகையில்
சொர்க்கத் தின்'பல சரக்கு பண்டக
சாலை' பெயர்ப்பல கைகண் டேனே!
...