To get away from the group of people with generosity, to live
With lusty desire with women with whom one has no rights,
To venture to do certain activities those are not gracious
...
Since the men of the opponent country have not
Praised the name of the Chola king, Sembiyan,
The young infants
...
Taking a dip in the holy river Ganges provides relief
from the sin; The cool luminous rays of the moon relieve
the yearning desire; The holy Karpaga tree in the heaven
alters the poverty that made all your fortunes to fade!
...
There is no chance of getting the opportunity
Of enjoying the pleasure of the supreme way of life
For the people of inferior knowledge who indulge
In prolonged sexual desire with the wife in the family life,
...
As our age advances, we ask others, ‘How old are you? '
How about the nature of teeth whether stronger or weakened?
Are you eating atleast one or two handful of food everyday?
...
O' the innocent girl who has the breasts
That swells and tender with joy!
As the ants piling in groups, the rock erodes!
...
The one who was my mother died leaving me in this world
Seeking for a mother for her; If the one who was her mother
Too goes in search of her mother in succession,
...
The people who have got the well built and healthy physique
Due to the good virtues done in their previous birth should do
Virtuous deeds that is possible and suitable without delay
As and when are healthy and get the benefits of human life!
...
It is very rare to find the people, who have the natural
tendency of living happily with what they get by knowing
and understanding what all needed in this worldly life
by nature and also by the knowledge through the education,
...
The persons who beat the drum will go and beat it
Once at the house of a person who died!
After stopping for a while, they will beat it
...