As The Ants Piling In Groups, The Rock Erodes! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

As The Ants Piling In Groups, The Rock Erodes!



O' the innocent girl who has the breasts
That swells and tender with joy!
As the ants piling in groups, the rock erodes!

Likewise, the strong heart and firmness of mind
Of the women who observe firmly to maintain
Their chastity will get weakened as and when
They happen to speak and chat frequently with men!

Tuesday, January 9, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'As the ants piling in groups, the rock erodes! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'NanneRi'

இருவிகற்ப நேரிசை வெண்பா

பகர்ச்சி மடவார் பயிலநோன்(பு)ஆற்றல்
திகழ்ச்சி தருநெஞ்சத் திட்பம் - நெகிழ்ச்சி
பெறும்பூரிக் கின்றமுலைப் பேதாய்! பலகால்
எறும்பூரக் கல்குழியு மே! 23 - நன்னெறி
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success