Even if the pure gold is heated,
it never loses its lustre.
Even if the sandalwood is ground,
...
However one adds milk and cooks,
The bitterness in the bitter gourd will never leave!
Likewise, however we input materials for fragrant smell,
...
For the people who think of Lord Siva
by chanting ‘Si vaa ya na ma',
There is no danger in any day for ever!
...
The smallest bird, Sand piper, trying to fetch
..the slippery fish, Boal (Lepidopus caudatus) ,
The man who is incapable of the personnel
...
The ancestral pride that is well known by itself
in an assembly of the people who are capable of
knowing the genetic pride of others,
...
Having the possession of the twin wealth
of education and the wealthy properties
are said to be the real wealth only when
...
The people who are higher in knowledge and wealth
oblige and behave very submissively
While they find the people with low in calibre
...
For the woman who inherits from the good family of noble birth,
The husband is said to be the God!
The father and the mother are for the sons,
...
By praying the glorious feet the Lord Arugan
Who went on the Lotus flower, and by finding and feeling
The meaning of anything without anyone finding fault, I shall
...
For the severe and fearful fire
in the midst of the place where you live,
You can survive by immersing in the pond nearby!
...