Glory to God, some early birds does sing
while in winter the icy snow does glow,
in summers the sun rise hot and lovely
while there is some pleasure in everything,
...
The autumn is in the leaves,
in the gestures of people,
when trees are already standing as skeletons,
the autumn is bringing pain
...
With big brown eyes
she watches him
where he is sitting
right opposite her
...
In this distant country
everyone wants to find
An own place in the sun,
and some people want to use force
...
When the small death folds
around us, both of us sweat
and die together
...
The violent dispossession of farms
in Zimbabwe
is seen by some people as lawlessness (1)
...
(After N. P. van Wyk Louw)
In the early evening
you were luring right against me
...
When the front door does close behind you
and the house awaits me without a sound
when some of the furniture is missing
and does leave open space and no children do laugh
...
With all of my dreams
I did love you,
do remember how you eyes look,
can gleam of happiness
...
I see him doing carpentry,
smoothing a piece of hard wood with a plane,
clamped on a big old vice
before cutting it, sawing it off
...