1
You shall no other man but me adore
it's far too complicated to have many more
2
...
When I look carefully at the things between us,
do not comprehend your behaviour and your words,
when you act as if I do not exist as your husband,
when you do not tell me the honest truth
...
There is something in the blue
that I notice in the sky's hue,
as if Your own presence is in it,
as if to Your holiness it is true.
...
(After Roy Campbell and Luis De Camōes)
The titan Adamastor is awoken from sleep
and his spectre rises where two oceans meet,
...
Outside it's shivering icy-cold
but inside cosy hot in front of a fireplace.
Everything is like yesterday: the view ages-old
as if time comes to a halt and lasts immeasurably.
...
The morning seems lonesome and forsaken
with a silence that hangs like fog over everything,
there is almost no sound to be heard
and it's as if something unknown is outside.
...
I saw it frolic on top of the gate
on a bright sunny but cold winter day,
a small redbreast alone and desolate,
around it everything was brown and grey.
...
(in answer to Totius)
When the evening twilight comes at the moor
then it is that I find the umber-bird there
...
This morning we walked in the veldt
and unexpectedly you found a wild lily,
over it you were excited like a child,
In the city shots rang out in the distance
...
I need no lead lines or stars to find You
and even if I act blind You do stay true,
even if I am at the edge of the abyss,
You help me to the right things to do.
...