Kukhona ibadlana eliqgamile lom'bala oluhlaza
Lihlezi emathangeni eNtaba yeTafula
Njengoba ime sakuguqa ngamadolo phansi
Kodwa kangiluboni uqobo lwe langa
...
I have a dream of an Africa
A united Africa!
Self sustaining and self reliant
Able to produce
...
Mame ngiyakubonga ngoba wena
Ukhulise insizwa; izinsizwa, nezintombi
Wena uwedwa wawuthwala umboko wesinda
Wawumelela mame ungendlovu
...
ngangi ngenandaba negama lomuthi
esasi hlezi ngaphansi kwawo epaki
ngingenandaba nom'bala wesibhakabhaka
mhlawumbe sasibomvu
...
Bheka! Ukuncika kwalo obondeni!
Licosha izintuli, likhithiza ukuthomba
Phela lena kwaku-y-imilenze yakhe yensimbi
Eya esikoleni, esontweni, noma eya ko qhetha
...
Kuyoze kube nini unginethisa ngezi mvula
Uyoze ubone nini ukuthi ngi ya ku thanda
Kudala ngibambe ubala olungenawo um’bala
Unyaka neshumi lezinyanga ngikhulumisana nawe
...
A poem in mind
is like a toothless mouth
when the right words
fall into the correct space
...
Look! How it leans against the wall!
Picking up dust, dropping down rust
It used to be his legs of steel
To school, to church, to his girl’s house
...
Angiku thandeli lokho
Ongangezela khona kodwa
Ngikuthandela lokho oyikho kimi
Ngi ya ku thanda
...
She is a flower in delicacy, and radiance
When she smiles she reflects the true essence of light
She is the reason for the sun to glide across the midday sky
...