Some words should be written
with a black crayon on a black wall
To live only in the shadows of mind
Never to be read by anyone else
...
Pa i ne trebam te
dok ovako
mirno i spokojno pored mene
spavas.
...
Zuto-zelenom drvecu nedostaje
zlatno-crveno-narancaste boje
Pa da bude kao Connecticut
Minus Hrvatske ovce I krave
...
Necu plakati i necu biti tuzna
Sjecati cu se sretnih dana
Kao onda kada si mi dao nadimak
Crni kos I drzao me u svojim rukama,
...
Like sadness contemplated in solitude,
Thoughts are burning inside me,
Engulfed in seductive
Mermaid's song.
...
Today I need to write.
Some unknown power just
ordered:
Go! Sit down! Write!
...
Sunny afternoon and a street
Full of strangers
...
I
Burn, my frail heart.
Burn slowly and thoroughly.
...