Europa -jij stier
zonder ballen-
ooit zo fier,
laat Athene vallen
...
Okeanos fulmineert
het schuim al op zijn lippen
de kraken
braken op de klippen
...
Als een klein kind
riep de oude man
'het leven is te mooi
zo zwaar zowaar'
...
Look, ' t is darkness
that withdraws
from us its warmth
taketh dripping
...
Shadows pray
kneeling
behind linen
autumn begs
...
Ach je weet niet half
hoe groot je bofkont is
duizend maal reeds
legde hij zijn handen
...
Didn't count the light-bulbs any more
liked to be nothing lost in air
despair isn't the word before
scared of the future
...
I dictate
the dictator says
my syllables
are sharp like
...
It's just rimpling,
pimpling on the surface,
no storm, no danger
only grays beget the days,
...
In den beginne
schiep Bram de zinne
prikkelende liedjes,
de made-liefjes,
...