MOHAMMAD SKATI Poems

توجد المقابر في اي مكان
و في كل مكان حيث
يضعون الموتى في ثيايهم الملطخة
بدمهم عليهم في اي وقت,
...

It is just hot and
Even it is a little bit humid
Outside anywhere, but We can enjoy it easily
and joyfully anytime...
...

الدنيا حارةو
حتى رطبة قليلا
في الخارج في اي مكان
و لكننا
...

They have fled
Their homeland
Hoping to find
Safer havens for
...

If you want a cigarette
Not to hurt you or
To kill you,
Just go head get rid
...

لو اردت لفافة التبغ
ان لاتؤذيك او
ان تقتلك
فما عليك الا ان تتخلص
...

لقد فروا
من موطنهم
آملين ان يجدوا
ملاذات آمنة
...

نحن كلية نجهل
حقيقة طفولتنا
حتى نتذكر كل حدث او
حالة اختبرناها من قبل,
...

Everyone is in one's bed
Except those who keep waiting for
That pretty Dawn's prayer...
It is not easy to get ready
...

Everyone is in one's bed
Except those who keep waiting for
That pretty Dawn's prayer...
It is not easy to get ready
...