MOHAMMAD SKATI Poems

ان نموت
فهو شيء ما حتمي
في اي وقت و
في اي مكان و
...

A war breaks out
For a certain reason,
Good or bad
Anytime, anywhere, and everywhere
...

Undoubtedly all wars end in
Disasters and
In misery
Anywhere and everywhere
...

The war is within
Our limits, but
Peace is not,
We all fight each other
...

Peace is besieged by
Rotten minds that
Are inspired by rotten ideas
From here and there,
...

يحاصر السلام من
عقول عفنة
تستوحي من افكار عفنة
من هنا و من هناك,
...

Never to be alone, but
Try to be with yourself,
Never exaggerate things, but
Try to be frank with yourself,
...

هاهو
الشتاء ينغمس وسط
ربيع معين
يصافحنا,
...

We are all separated from
Each other globally
As an ugly war reaps
Its outcomes on all levels,
...

جميع الحروب-
بلا اية استثناءات-
تجلب الخراب و الفوضى و حتى
تدمير تام
...