Rahman Henry Poems

The circus has begun a while ago-
It’s not ending

It’s time now that we join also
...

Silent books
And a song more silent than those
Sitting around my minaret of painfulness, without a word—
That's all. I never seek more.
...

Bengali Version of (Still I Rise // Maya Angelou)


।। তবু উঠে দাঁড়াবো ।।
...

A chair
Sees the occupier dead and it trembles
—This is an inner view
...

Those who returned back after the shipwreck
Everyone knew how to swim; But no one is alive— dead, moreover
Embarrassed; Those sailors now no longer admit that
They could swim
...

●
.
না, ভালোবাসা দেয়া ও পাওয়ার কথা বলছিলাম না।
যদি দীর্ঘদিন বেঁচে থাকতাম, আরও দীর্ঘ অপেক্ষায় থাকতাম।
...

ওজিমান্দ ।। পার্সি বিশী শেলী

বাঙলায়ন: রহমান হেনরী
...

●
.
দুটো শাদা গোলাপ দুই বুকের ‘পরে,
মাথা ও পায়ের কাছে জ্বলন্ত শাদা মোম,
...

বিষবৃক্ষ ।। উইলিয়াম ব্লেইক (Bengalized by Rahman Henry)

(A Poison Tree by William Blake)
...