Raveendran Muvattupuzha Poems

Malayalam version of Mary Elizabeth Frye's 'Do not stand at my grave and weep'

എന്റെ കുഴിമാടത്തിനടുത്തു നിന്ന് വിലപിക്കരുത്
ഞാൻ അവിടെയില്ല. അവിടെ ഞാനുറങ്ങുന്നില്ല.
...

മനുഷ്യര്‍,
പുരുഷനും സ്ത്രീയും,
അവരുടെ നാണം മറച്ച തുണി മാറുമ്പോള്‍
ചൂളി പോകുന്നു.
...

From the ocean, it comes
The gentle monsoon winds
Carrying dark black clouds
With thunders and lightning
...