Reva Kern Poems

J'ai besoin de musique qui coule
Sur mes doigts agités,
Sur mes lèvres tremblantes,
Avec une mélodie profonde, claire et lente.
...

鸟 在 歌唱

在黑暗中
...

かわいい蝶

スパイダーの ウ〜ェブリにぶら下がって
...

小さい 小灰蝶

美しい花の中で
...

光彩忽闪

从 管状 的花
...

Tears silently falling
Unrestrained and uninhibited
Like the fresh rain of summer
Hitting the tips of branches in the woods
...

Beautiful Yakushima
In the rain
Climbing, climbing
Ever higher
...

The plaintive cries
Of seagulls can
Be heard above
The crashing waves
...

En face de ma fenêtre de chambre
Sur le toit ensoleillé en jouant
Bien au-dessus du tumulte de la ville
Des troupeaux de colombes sont assis jour par jour.
...

Dance, village girls
Sing your sweet songs of love:
Too fast, alas! a stormy sky
Comes to darken a most beautiful day.
...