Wyndon Villafuerte Poems

In a paradise underneath the sky,
The atmosphere seemingly appears calm;
But there is more to it than meets the eye
On the tiny island I call Guam.
...

(Japanese)
海 岸 で
波 を 見 な が ら
幼 年 の
...

暑 夏 の 日 に
乾 い た 草 に
雨 が 降 る
...

June 25,2009

Though bright and sunny this day is,
At first it seemed serene;
...

桧 葉 曲 げ て
地 面 に 露 を
し ず く す る
...

夏 の 日 に
波 を 見 つ め る
海 岸 で
...

Every time I think of thee, I
Lose myself in deep reverie.
Vivid images of thee appear
In my mind, when thou wert here;
...

My love for thee burns passionately,
Like a fire raging within me.

Thou hast awaken'd these feelings in me
...

梅 の 香 や
空 気 を 移 す
故 郷 に
...

夏 の 小 夜
山 の 向 こ う に
紅 霞 か な
...