It's a shining day
A man standing before a man
And the sunbeams deflecting by the leaves.
.
...
اليوم مشمس والهواء
رجلٌ يقف مشدوهاً قبالة رجُلٍ
والشعاع ينكسر عند وريقات النبات.
.
...
هذي اليدُ التّي ترتعِشُ الآنَ
وترتِقُ أشلاءَ العالَم
أقطِّرُ على راحَتِها دمي
و أقذِفُ بها في الرّيح
...