ତରତର ହେବେ ଯଦି
ଏ ଶବ୍ଦଗୁଡାକ
ଅଟକିବ ନି ପାହାଡ,
ହଲିବା ଛାଡିଦେବ ଆକାଶ,
...
Please come, Maaaaa,
Here is a pumpkin for you.
I know, you are not interested
In goat, or hen or pigeon.
...
Comment not
Anything on poetry.
Poetry is to feel,
Poetry is to live,
...
Nothing present,
The present is nothing.
You are right, dear sir.
But let me ask who you are
...
Eat the sun,
Drink the moon.
Sleep in the air,
Dream in the sky,
...
Surya kha, pia chandra,
Pabanare sua, aakashare dekha swapna.
Ethi raha sabubele, kuha naa bidaaya.
Tuma pain bandhu, aame sttira.
...
The birds are not ours,
The sky is ours.
The sky is there
...
Nuhanti pakhimaane aamar,
Aakaasha aamar.
Aakaasha achhi pakhinka bhitare.
...