Satya ethare aau,
Puni sttapita karibaku
Kichhi karibara nahin.
Kintu tumaku aagaku
...
You are my friend and
So also you are my enemy.
We both are united and
...
Say not it is your body,
And say not it is your properties.
Remember, by saying so you are only
Creating your enemies.
...
କିଏ କାହାକୁ
କଣ ବୋଲି ଡାକେ
ପୁଣି କିଏ କରେ କଣ
କେତେବେଳେ ଜାଣେ ନା କିଏ ।
...
Who has seen the truth?
No one.
But why?
...
କିଛି ରଙ୍ଗ କିଛି ମାଟି
କେଇଟା ଅକ୍ଷର କେଇଟା ସୂର୍ଯୋଦୟ
ନିଅ ଆଉ ତିଆରି କର ଜୀବନ ।
...
କିଏ କାହାକୁ
କଣ ବୋଲି ଡାକେ
ପୁଣି କିଏ କରେ କଣ
କେତେବେଳେ ଜାଣେ ନା କିଏ ।
...