कोशलि भाषा लिपि देवनागरी
गुटे कबिता:
हेबार नेइन फेरार
...
ମିଛ ସହିତ
ଅଛ ତୁମେ ଯଦି
ମୋ ସଙ୍ଗ ଛାଡ,
ତୁମ ନାଶ ହେବା
...
I am lost, true.
But I am beautiful.
And I am at the diving lines,
Lines of birth and death.
...
I am lost, true.
But I am beautiful.
And I am at the diving lines,
Lines of birth and death.
...
ଦେଖେଁ ଯେବେ ତୁମକୁ
ମୁଁ ବାହାରିପଡେ ଘରୁ।
ତୁମେ କୋଉଠି ଥାଅ କି?
...
I am here,
If you so like
Give me some words,
But try
...
I am here,
Not there.
And I see
Each one fair.
...
Victory is yours, men,
Feel victorious.
With a strong will
Conquer the world.
...