Kalapati sa dilim
sana'y mangarap ka
sa liwanag ng araw
ika'y mamuhay
...
Inang ibon
sa di kalayua'y
munti niyang pipit
kanyang pinagmasdan
...
The sun is shining bright
after the stormy night...
life goes on.
...
Can you hear the cry
of the newborn baby
a cry of thirst
a cry of hunger
...
Kung pag-ibig mo
ngayo'y di man maging akin
sumpa ko giliw
kapag ako'y muling mabubuhay
...
Ariin mo sanang yaman
wikang Pilipino
huwag mong limutin
kahit na ba ilang wikang banyaga
...
Along pabalik sa dagat
kanyang lakas di mo kayang talunin
sa kahit na anong kaya mong makapitan
kapit ka
...
Pangakong di mo natupad
kanino ko ba sisingilin
ngayong ika'y wala na.
...
Buhay ko
binigyan mo ng kulay
kahit na
malayo ka sa akin
...