MOHAMMAD SKATI Poems

That ugly sadness dwells
Inside me like a hard rock
That sits on my heart endlessly
Without any chance to move it
...

يسكن ذلك الحزن القبيح
في داخلي مثل صخرة قاسية
تجلس على فؤادي للأبد
بدون اية فرصة لأزاحتها
...

نظل نحلم الى ما لانهاية و لكن
كله عبثا بعبث
لسبب او
بلا اسباب,
...

هناك انواع كثيرة من الطغيان
نعيشها في انفسنا او
نشاهدها حولنا و
التي قد نعدها او
...

It sometimes consists of
Twenty-nine days or
It sometimes consists of
Thirty days
...

يتألف احيانا من
تسع و عشرون يوما او
يتألف من
ثلاثون يوما
...

يتألف احيانا من
تسع و عشرون يوما او
يتألف من
ثلاثون يوما
...

There are many kinds of tyrannies
In which we live them in ourselves or
We see them around us and
Which we count them or
...

One day,
Which is not so far,
We will discover that no one will be a winner
Except those who help others...
...

One day,
Which is not so far,
We will discover that no one will be a winner
Except those who help others...
...