Like the surging heat of May thou be'st
And I could not but be thy prey
I was unfit to thee, as thou grow'st
A beggar into my heart's alley.
...
ওগো, আমি যে তোমার জীবন সঙ্গিণী
স্বর্গ লালসে আমি যে বাঁধিছি ঘর
তব রোষে নই আমি অভিমানিণী ।
শত ক্লেশে আমি রহিব অটল
...
'Tis needless to say trees are gushing more than men
In shadowy future they may leave us no more blithely
Or, mankind may return to their slavery willingly
But, a slavery, now is not men to men; 'tis to omen.
...
Where death meets to the God's honest will
Where life doesn't fall into the Devil's loop,
Only being ineffective to the world
Only being invocator to life I kill
...
Summer night, bright stars and the Moon;
All, in tiredness, look into where their secrets lie
And drinking water seems to be boon
To all livings, or ambrosia nigh, -
...
একটুখানি চেয়ে দেখ ভাই
সে যে মস্ত বড় দেশ
ফুলে ফলে ভরা অশেষ
মান হানা-হানি নাই ।
...
(Verse1) :
এ সুখ ভোর
আলতো আলতো পায়ে বাতাসের হাতছানি
সব তৃষা ছাড়িয়ে আমি
...
Let not it go beyond the world of garden
Let not it fall down or wrinkle in the sun.
The pretty flower!
It may enlength deaths as it follows
...
Girdling her lover the girl did fairly urge-
'I don't love 'cause you took chance again'.
More or petty could happen,
But the lover alone
...
    As a fair child she spoke,
Improvisingly told her will the lover
For, Titly is not lovable to smoke
    And fairly did gallant he cover
...