У Среди Морья город славный,
Тусуются аристократы в граде том,
И днём, и ночью там кафе, бутики, рестораны
Сверкают гламурно-звёздочным огнём.
Пойдёшь на право – казино,
Налево – караоке бар,
Там клёвый китайский режиссёр
Стал новым суперстар;
Там ежегодно фестиваль
Проводят кинофильмов;
Там на пляже Тина Канделаки
Загорает в бикини стильном;
Там пальмы небо украшают
И берег там песчаный;
Но, что-то там не слышу я
Говор иностранный;
Там веет южным ветерком,
И воздух энергичен,
Но, всё ж, французский этот воздух
Не очень экзотичен;
Там на расстроенном рояле
В стиле Челентано,
Играет советский иммигрант
Синхронно форте пьяный;
Там дамы с олигархами
В светском соусе чахнут,
Гуляет новорусский дух,
И лавандосом пахнет!
И там я была, и клубничный коктейль я пила,
И в караоке баре выступала,
Пел там и китайский режиссёр,
И свой автограф дал мне.
Александр Сергеевич Пушкин,
От всей души я извиняюсь,
Что над мотивом из «Лукоморья»
Вашим издеваюсь.
Возможно, гений веков прошедших
Найдёт немного странным,
Что Лукоморье превратилось,
В пиар-пародию о Каннах.
Лавандос (жарг.) деньги
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem