প্রেমহীন বীরত্বের রাজত্বে শিরোনাম তোমার
দৌড়ে পালিয়ে নিরাপদ আশ্রয়ের সন্ধানে
পিতৃ অভিভাবকত্বে প্রগাঢ় বিশ্বাসের ধ্যানে
লরেল বৃক্ষের পত্রপল্লবে গড়েছো মুকুট সবার
অ্যাপোলো প্রেম ছুঁতে পারেনি তোমায়; আর
পায়নি তোমার মোহিনী ভালোবাসার পার; তাই
বলেছিল - 'ভয় পেওনা, ভালোবাসি তোমায়ই'
প্রেম প্রত্যাখ্যানে তুমি সুন্দরী ডাফনে স্বাধীনতার
প্রেম মোহে দেবালয় ছেড়ে ধুলোয় এসেছে দেবতা
মনমোহিনী সুন্দরী বলে বুঝোনি তুমি প্রেমকীর্তন
যে নেশার মোহে স্বয়ং ঈশ্বরের এ ভুবন লীলা
নিজের ভোগের বৃত্তে গড়েছো নিজের স্বাধীনতা
প্রবৃত্তির গোলকধাঁধায় করেছো সে প্রেম বর্জন
অথচ তুমি এখন করছো প্রেমহীন মুকুট খেলা
-১৮/০৪/১৮ (চতুর্দশপদাবলী)
Part -1 This piece has been brought from mythology written on the theme of proposal of god Apollo and dejection by the earthly beauty Daphne. So touchingly and amusingly it has been depicted. Interesting to read the approaching of Apollo and so also the advice of Daphne. It may be cited.... বলেছিল - 'ভয় পেওনা, ভালোবাসি তোমায়ই' প্রেম প্রত্যাখ্যানে তুমি সুন্দরী ডাফনে স্বাধীনতার
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Part - 2 ........... যে নেশার মোহে স্বয়ং ঈশ্বরের এ ভুবন লীলা নিজের ভোগের বৃত্তে গড়েছো নিজের স্বাধীনতা. Beautiful poem. Thanks for sharing.10