Despite the math
Forty four candles are never enough
To last the entire eight nights of Chanukah.
At least one is broken or lacks a wick
Or won’t ignite
To remind us
that
even when we win
people die
and when peace comes
our box
can never really
be full again.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem