Treasure Island

Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

A Brahman Wins By Tactics


A person who owns oxen and bulls is a former,

A Brahman who is unable to win by valor
To get things done as he likes to his favor
Wins by tactics similar to cock coaxes and manages
To win the hen by approaching and embracing with one thigh,

A girl with beauty and knowledge is most fit for family life,

A person who has an efficient battalion of soldiers
Is an ideal commander for an army,

These are the messages said
by learned and experienced men.

Submitted: Wednesday, August 15, 2012
Edited: Friday, June 06, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Topic(s): life

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi, This poem 'A Brahman wins by tactics' is a translation of a Tamil poem from NaanmaNik katikai 53

எருதுடையான் வேளாளன்; ஏலாதான் பார்ப்பான்,
ஒருதொடையான் வெல்வது கோழி; உருவோ
டறிவுடையாள் இல்வாழ்க்கைப் பெண்என்ப; சேனைச்
செறிவுஉடையான் சேனா பதி.

V.K.Kanniappan

Comments about this poem (A Brahman Wins By Tactics by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

  • Veeraiyah Subbulakshmi (8/15/2012 7:08:00 AM)

    As we have so many words to describe a noun or a verb in Tamil, it is quite interesting to read the version of the Tamil poem. Well written..Enjoyed reading it! (Report) Reply

Read all 2 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Words Worn-Out, Birgitta Heikka
  2. Ballistic Word Images, Terence G. Craddock
  3. A moment of truth, Mark Heathcote
  4. After Jacques Brel, mary douglas
  5. I Didn't Want This To Admit, Lawrence S. Pertillar
  6. Deciding They Will Run, Lawrence S. Pertillar
  7. Cutting Edges Plaguing, Terence G. Craddock
  8. Curse, MAD DEW
  9. Nature's Glory, Tirupathi Chandrupatla
  10. A SECRET, MOHAMMAD SKATI

Poem of the Day

poet Henry Lawson


The old year went, and the new returned, in the withering weeks of drought,
The cheque was spent that the shearer earned,
and the sheds were all cut out;
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]