[ translation from a song of KANNADASAN]
a thousands of them
every door knocked with problems
whatever problem
a frustration shown
is never going to chase
all of them away
[vazhkai aendral aayiram erukkum
vaasal dhorum vaedhanai pirakkum
vantha thunbam aedhuvendralum
vaadiindral ooduvathilai]
You have paid a great tribute to the well known poet - by translating his spiritual pieces into English so that many more people can be exposed to his great works...Thanks
how we respond to life is what detemines our happiness quotient. thanks for trasnlating the words of wisdom by Kannadasan. 10 Mamta
I think life would become boring if we didn't have these daily challenges....this is how we learn..becoming wiser through our lives...so others may learn from our mistakes..........I dread to think how many I've made lol..................Great work again from you Sam.....great topic 10++++
Yes problems are almost a part of daily life....we need to deal with them to progress... frustration is not the answer. Good write
How we solve problems makes us strong and wiser. We all have problems one way or another. Great work! love Karin
Life was meant to have problems when you dead you might not have any....
answer the knock one by one until you find that there all done. very good interp.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Kannadasan was second to none in composing spiritual and moral songs. You can translate all his songs like this and post here, which will be a rich tribute to the composer, who lived his life for Tamil film music.