A Thing Has Its Cause Poem by Luo Zhihai

事出有因


春去春回，别来无恙，诗人冷墨行云书律句
礼来礼往，事出有因，朋友冰弦流水赋长歌
一楼残照，岁月曲嘹，落日抹干游子滴滴泪
几点寒鸦，伊人梦醒，西风掀起洞庭阵阵波


A Thing Has Its Cause


Spring comes and goes
you are well, I hope
the poet writes eight lines of poetry
with ink cold and clouds float

Courtesy requires a return of visits received
a thing has its cause.
my friends are writing a long song
with ice strings and water flows

The setting sun wipes dry
points of wanderer's tears
music of the years aloud
a building of the sunset glow

Several points of jackdaws
beauty's dream wakes
westerly lifts
gales of waves
in the Dongting Lake


12/20/2017
对联体 ● 十七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seventeen Words of Quatrain by Luo Zhihai

第5014首对联体诗
The 5,014th Two Pairs of Couplets