She hardly thought the visit was worthwhile
And just as I was opening her file
She said that she was too old to be treated
A statement that she several times repeated
I reassured her that I understood
Her situation but perhaps we could
Review her treatment options just for now
To understand the why and what and how
She was a happy person all her life
A loving mother, grand-mother and wife
She understood how blessed her life had been
Yet knew this was a fight she might not win
She said that she had not the energy
To pursue a treatment course with me
She said that she felt prepared to die
Then fear welled up and she began to cry
I consoled her, did the best I could
To describe some treatments that she should
Consider in the context of her age
Ideas that she could comprehend and gauge
She trusted me enough to move ahead
As we worked to dispel her fear and dread
And so her quality of life remained
As each day she saw happiness sustained
I treated her for two years from that day
Then was informed that she had passed away
But this had been a clear cut victory
A gift to her and certainly to me
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem