Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 7,053 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Ants Go Round And Round! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Ghee in a vessel; ants go round and round
…around the vessel knowing pretty well
these cannot taste and eat the ghee!


The innocent people make wasteful efforts
…to get benefits from rich persons
who never help others from their amassed wealth!

Topic(s) of this poem: life

Poet's Notes about The Poem

This poem 'Ants go round and round! ' is a translation of a poem from Naalatiyaar.

ஆகா தெனினும் அகத்துநெய் யுண்டாகின்
போகா தெறும்பு புறஞ்சுற்றும்; - யாதுங்
கொடாஅ ரெனினும் உடையாரைப் பற்றி
விடாஅர் உலகத் தவர்.337 பேதைமை, நாலடியார்


Comments about Ants Go Round And Round! by Dr.V.K. Kanniappan

  • Gold Star - 14,868 Points Ratnakar Mandlik (8/27/2012 8:01:00 AM)

    Rich never help others from amasses wealth is an universal truth and correctly pointed out in the poem.
    Thanks for sharing the same by translating the original poem. Nice to meeet you again. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Monday, August 27, 2012

Poem Edited: Tuesday, October 6, 2015

[Hata Bildir]