Bacovia - Mes Del Horno (Cuptor) Poem by Paul Abucean

Hay unos muertos en la villa, amada,
Vengo a ponerte pronto al corriente;
En catafalcos, del calor enorme
Se ablandan y se pudren lentamente.

Los vivos mismos vagan putrefactos,
Cual barro por sudores empapado;
Huele a cadaver en cualquier entorno,
Y hasta tu seno me parece ajado.

Fragancias fuertes echa por el suelo,
Pon pétalos de rosas en tu frente;
Hay unos muertos en la villa, amada,
Y del calor se pudren lentamente...

(1916)

(Traducido por Paul Abucean)