Balloon. To Daniel Brick Poem by Liza Sud

You make me happy:
I’m a balloon,
That flies to heavens
In a good mood.

By double mission,
By flock of doves –
From Duke’s submission
You turned to love!

I see a picture
Of castle old:
You sleep as angel,
A semi-god,

And all can happen –
in fairy-tales,
Reflect – be happy-
In happy face!

***
Ты - даришь счастье:
я - шар надувной.
я улетаю
на небо с тобой.

радость двойною,
и стая из птиц -
от рабства князю -
ты начал - любить!

вижу картину
я замка, где он
спит, словно ангел
и как полу-бог.

все может сбыться.
как в сказке - мы все.
жизнь отразится
в счастливом лице.