it wasn't me who invented love by ignorance
the same way the painter doesn't have the heart
to mix pure colors
it was there
in the times when I used to swot the differences
between useful beautiful and pleasing
first of all there grew a tree with red leaves
like man's or woman's lips before the first kiss
leaves were another kind of hands
trembling
preparing to fall
rustle over rustle till the last silence
only by chance I shared the same shadow
with a stranger
for the jealousy of those who did not know me
I waited for centuries close to the old tree trunk
my cheek against the dry ground
I couldn't refuse him when he asked me
to lend him a leaf
and I didn't even know
where do young butterflies hide when it rains bitter
people say that
after a day that tree was brought down
today no one kills himself
because of love
they're simply killed little by little
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem