Blok Poem by Liza Sud

Blok is extremely handsome,
As haughty Jewish angel,
But he's got almost childish,
Open and charming smile,

Rarely -as an old friend
He smiles at you from video,
His reading - mystic-serious,
High, noble, strict, sublime!

Everyone was in love with him:
some thrill, some awe, some fear.
Not bought by the new power -
he died unlike the venal.

***
Блок очень красив,
как статный еврейский ангел,
но он как ребенок открыт
с улыбкой очень приятной.

Редко - как старый друг,
улыбается вам на видео.
как мистик - серьезен, строг,
благородный, возвышенный.

Каждый в него влюблен,
с ужасом, страхом, дрожью.
властью не куплен он,
смерть - не с продажной ложью.

№260