Broken All The Meanings Of Love On The Threshold Of Your Heart...... Poem by Luo Zhihai

★ Broken all the meanings of love on the threshold of your heart......

☆ Poetry by Ali Sabry


Broken all the meanings of love on the threshold of your heart
To whom to complain my lovely lady
Since I saw your blue eyes exploded in my heart feelings to dedicate to you
Longing & affection & inspiration for the wound
Oh my lady I love you so much from whole the bottom of my white romantic heart
Oh my rose I ask you to give charity to these words of mine
Come to me My dear & forget all the past
If you say this is a dream I will call you in my dreams
You are my inspiration
I love you to be smiling all the time
You are to me the most beautiful moon
I love you & I grew a passion whenever I think about you
Honey yes you are my inspiration & I am all the wishes that are best for you


▲ Chinese Translation

★ 破碎的爱全部意义在你心口

☆ [伊拉克] 阿里•萨布里（1988-） 诗
☆ [中国] 罗志海 (1954-) 译


破碎的爱全部意义在你心口
向谁抱怨，我可爱的夫人
自从看到你蓝色的眼睛，我心潮澎湃为了你
思念，情感，灵感的伤口
噢，我的夫人，我纯洁浪漫全心爱上你
噢，我的玫瑰，求求你大发慈悲原谅我的话语
到我身边来吧，亲爱的，请忘掉过去
如果你说，这是一个梦，我会在梦里打电话给你
你是我的灵感
我由始至终微笑着爱你
你是我的月亮，你最美丽
每当我想起你的时候激情倍增，我爱你
亲爱的，你是我的灵感，我所有最好的祝福送给你


感悟：伊拉克，战争，硝烟弥漫。诗歌，是战场上的一朵玫瑰。虽然弱不禁风，摇摇曳曳，但阳光下，给人憧憬，给人希冀！


2015年4月13日翻译
On April 13,2015, Translation