Maybe I shouldn't even attempt this,
remaking a made thing as others have.
It was a day you would have pronounced
the weather as nondenominational.
I sifted crushed gravel on 15th S. W.
for some token from your gray life
and one bit of weathered glass surfaced,
a piece of the picture window maybe
from a boy long ago playing ball
where he was strictly forbidden to do so.
Honest as a fifth of vodka, cheap or otherwise,
you would have loved deeply such irony
found in this one humble chip of glass,
broken and still able to magnify the light.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem