Clear Lyrics And Popular Tune Poem by Luo Zhihai

清词小调

昨日人先醉，桃花妩媚风梳草
此时梦正酣，月色朦胧鹊踏枝
操琴听细雨，漫品清词生寂寞
把卷抚柔云，轻吟小调遣相思


Clear Lyrics And Popular Tune

Yesterday people were first drunk
peach blossoms were charming
and wind combed grass
At this time, the dream was sweet
the moon was hazy
and magpies stepped on the branches

Played lute and listened to the rain
generated loneliness
and rambled reading clear lyrics
Opened the book and touched the gentle cloud
light chanted popular tune
and distracted yearning

8/9/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10541首对联体诗 The 10,541th Two Pairs of Couplets