Cloud Carriages And Wind Horses Poem by Luo Zhihai

On both willow banks in the spring moon, cuckoos cuckoo with blood quickly
On ship's bow in the autumn pool, starry sky causes soul leisurely
Leave a good name forever by cloud carriages and wind horses travel universe
Harmony families in green water and mountains all over the world


11/10/2015
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

雲車風馬


春月柳堤夾岸杜鵑啼血急
秋池船首滿天星斗引魂悠
雲車風馬遨遊環宇芳千世
綠水青山和睦家庭遍五洲