Dutch Language:
Compleet Liefde Gedicht
Ze hoorde zijn elke fluisteren hij
gaf haar wat ze haar gemist
tintje was er om hem wakker,
zijn hart, voor haar te kussen
zijn 'ik houd van je' haar was
slaapliedje hem verteld, 'je bent
de ene' zijn ziel was meer
compleet nu leven
was net
begonnen.
English Language:
Complete Love Poem
She heard his every whisper he
gave her what she missed her
touch was there to wake him,
his heart for her to kiss
his 'I love you' was her
lullaby she told him, 'you are
the one' his soul was more
complete now life
has just
begun.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
In dutch it becomes complete jibberish. It is because of the grammar's order and syntaxis creating context. There is a speech generator called narrator. You can really experiment with that concerning ng language