Continuous Heavy Rain Poem by Luo Zhihai

Continuous Heavy Rain
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


High as heaven and deep as earth, air clear and clouds thin, autumn maples are red though the Cool Breeze Ridge
Old trees with many roots, with luxuriant foliage, continuous heavy rain into the Sounding Jade Stream
Oriole singing and swallow dancing, five lights and ten colors, several wisps of the morning glow, flowers brilliant
Spring goes and autumn comes, two summers and three winters, a wheel of dawn moon, dream dimly


2016/10/20/罗志海写诗翻译
On October 20,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

霖雨
(对联体●绝句)


天高地厚，气朗云薄，秋枫红透清风岭
树老根多，枝繁叶茂，霖雨汇成鸣玉溪
燕舞莺歌，五光十色，几缕晨曦花烂漫
秋来春去，二夏三冬，一轮晓月梦依稀