Different Life. Poem by Luo Zhihai

不一样的生活

世间气象新，包罗万象，吟雨吟云吟雪吟风吟景物
笔底春秋盛，检点千秋，写天写地写山写水写人情
历尽艰难险，背井离乡，夜归汉戴月披星星疏月朗
抛开烦恼忧，灯红酒绿，狂舞蜂寻花问柳柳暗花明


Different Life

The world's new weather
all inclusive
chanting rain, chanting cloud, chanting snow, chanting wind and chanting scenery

Under the pen, the spring and autumn are strong
a thousand autumns are checked in
writing sky, writing earth, writing mountain, writing water and writing human feeling

Through hardships and risks
being forced to leave his hometown
a returning man at night dressing in the moonlight and the starlight
the starlight is sparse and the moonlight is bright

Let go of sorrows and worries
red lanterns and green wine
wild dancing bees looking for flowers and willows
the bright flowers and the dense willows

8/17/2020格律体新诗 ● 二十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twenty Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10583首对联体诗 The 10,583th Two Pairs of Couplets