Dismay Poem by Luo Zhihai

Dismay

悵惘

騷人偏愛紅梅句
才子常吟白雪詞
一陣秋風添悵惘
數聲玉笛起相思


Dismay

The scholars often chanted lyrics of the white snow
The poets favoured verses of the red plum flowers

A puff of the autumn wind increased dismay
A few sounds of the jade flute caused the lovesickness

11/29/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7371首對聯體詩
The 7,371th Two Pairs of Couplets

Friday, November 30, 2018
Topic(s) of this poem: autumn,cause,flower,love,lyrics,poet,red,sick,snow,sound
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success