Enjoyed Beautiful Scenery Poem by Luo Zhihai

赏美景

碧水悠悠，杨柳青青，兰桂芳香一瓣瓣
朝阳冉冉，渔舟荡荡，椰林晨雾几重重
金风玉露，蛙鸣蝉噪，倚栏放眼心胸阔
美景良宵，燕舞莺歌，把酒开怀诗意浓


Enjoyed Beautiful Scenery

The blue water was long
fragrances of orchid and osmanthus were petal and petal
willows were green

The rising sun in the morning
fishing boats were floating
morning mist in the coconut forest were pile and pile

Golden wind and jade dew
sound of frogs and noise of cicadas
I leant on the fence and overlooked
my mind was wide

Beautiful scenery and good night
swallows dancing and orioles singing
I happy to hold a cup of wine
my poetry mood was thick

9/13/2020格律体新诗 ● 十五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10739首对联体诗 The 10,739th Two Pairs of Couplets